Порвоо зимой. Порвоо — самый романтичный город в Финляндии

Рождество и Новый Год – это особые праздники, волшебные не только для детей, но и для взрослых: одни ждут подарков, другие – счастливых перемен в Новом году. Старинный город Порвоо – пожалуй, одно из самых лучших мест, чтобы своими глазами увидеть рождественские традиции Европы и встретить Новый год в сказочной атмосфере.

Рождество и Новый год в сказочном Порвоо. Фото: flickr.com

Живописно украшенные витрины, свет факелов на старинных улочках и мощенных площадях, звуки рождественских песен и аромат глёга из разных уголков Старого города манят туристов со всего мира, чтобы встретить Рождество и Новый год именно здесь.

Особая аура средневековья, которую удалось сохранить жителям Порвоо, архитектура XIV века, площади и узкие извилистые улочки уже уносят нас в сказку. А рождественское убранство добавляет особый привкус к новогодней поездке в этот город: эти каникулы в Порвоо будут отличаться от всех предыдущих и последующих.

В Финляндии, как и во всей Европе, главным праздником считается Рождество, а не Новый год. Рождество принято отмечать в семейном кругу, дома. Поэтому в ночь с 24 на 25 декабря вы не увидите массовых гуляний на улицах Порвоо. Но, как известно, главное в празднике даже не сам праздник, а его предвкушение: в подготовку к Рождеству вовлечены все горожане, и рождественская атмосфера на улицах города ощущается уже в ноябре.

По традиции, в ноябре в городе, как и во всей Финляндии, торжественно открывается рождественский сезон: на улицах зажигается рождественская иллюминация, приезжает Йоулупукки, с которым все желающие распевают рождественские гимны, и начинается веселая, активная торговля на ярмарках. В городе объявят конкурс на лучшее оформление витрины. Торговые центры, как и сотни небольших магазинчиков, зажгут праздничные огни и город «наденет» свой праздничный «наряд».

Традиция открытия Рождества соблюдается во всех городах. Но именно в Порвоо сезон открывается два раза: в центре города и в Старом городе.

Открытие сезона в центре города

Рождественский сезон в Порвоо откроют 19 ноября. В этот день обязательно нужно выбраться с детьми в центр города – на площадь Lundinaukio. Перед универмагом Lundi состоится первая встреча с финским Дедом Морозом – Йоулупукки. И не только с ним, но и его супругой! Сказочная пара прибудет на площадь в окружении веселых гномов, которые будут играть с гостями праздника. Программа праздника на площади Lundinaukio (перед универмагом Lundi) будет выглядеть так:

• С 10.00 будет играть рождественская музыка, дети покатаются на пони (2 евро) и познакомятся с симпатичными животными, которых можно гладить. В ожидании Йоулупукки публику будут развлекать веселые гномы.
• В 11.00 прибывает Йоулупукки с супругой и помощниками. Все вместе будут петь рождественские песни и играть. Программу готовят Городской и Детский театры Порвоо.
• С 12 до 13.30 с Йоулупукки можно пообщаться в холле универмага Lundi, после чего дедушка отправится на Арт-фабрику, где пробудет до 16.00. Вы можете проследовать за ним на улицу Läntinen Aleksanterinkatu 1.

На Арт-фабрике (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

• С 12.00 до 15.00 в торговом пассаже всем желающим будут раздавать праздничные воздушные шарики.
• С 13.00 до 16.00 покажет фокусы фокусник Тимо Тайкури.
• С 14.30 до 16.00 – с Йоулупукки можно поболтать и сделать сэлфи в фойе Арт-фабрики.

В этот же день с 10.00 до 14.00 в здании Старой пожарной станции по адресу Kirkkokatu 2 будет проходить Рождественский базар, где можно прикупить праздничные сувениры, угощения, ремесленные поделки hand-made, которые станут стильным украшением дома или подарком для друзей.

В рождественский сезон в Порвоо для автомобилистов открывают дополнительные парковки на площади Rauhankatu. Они будут работать с 19 ноября по 31 декабря в будние дни с 8 до 21.00, по субботам и воскресениям – с 8 до 18.00. Парковка платная, 2 евро.

Бесплатно парковки будут работать по субботам – 19 ноября, 26 ноября, 3 декабря, 10 декабря, 17 декабря, 24 декабря, 31 декабря.

Круглогодичные бесплатные парковки вы найдете на площади у старого собора, на улицах Kaivokatu, Kokonniementie и Papinkatu.

Открытие сезона в старом городе

Вторая церемония открытия рождественского сезона произойдет ровно через неделю – 26 ноября. На этот раз события пройдут на Ратушной площади.

Сами жители Порвоо называют мероприятие на Ратушной площади «хитом сезона». Йоулупукки с гномами прибывают на старинную площадь в освещении факелов. Здесь гостей праздника ждут рождественские песни и гимны, хороводы, танцы.

Начало праздничной программы – в 15.00.

Рождество все ближе: ярмарки, экскурсии и музыка

Чем ближе этот любимый европейцами праздник, тем более активно бурлит жизнь в Порвоо. В декабре рождественские ярмарки открываются в разных районах города. Так, за приятными покупками и сувенирами можно будет заглянуть на ту же Арт-фабрику (Läntinen Aleksanterinkatu 1) – здесь ярмарка продлится с 9 по 11 декабря.

В Старом городе с 10 по 11 декабря, с 10.00 – 16.00 тоже развернется праздничная торговля – приходите на Ратушную площадь.

А 18 декабря можно оказаться на ярмарке на архипелаге Пеллинки. Традиция ярмарки на архипелаге, за 30 км от Порвоо, не такая длинная – ее здесь начали организовывать в 2010 году. Однако сюда стоит съездить, чтобы получить не только подарки к Новому году, местные деликатесы и продукты к праздничному столу, но и яркие впечатления: торговля и веселье происходит в окружении моря.

Море всегда было главным кормильцем жителей архипелага: много веков они промышляют ловлей рыбы и строительством лодок. Также, эти места стали источником вдохновения для художников и писателей. Осенью 2010 года у администрации архипелага и торговой ассоциации появилась идея организовать ежегодные рождественские ярмарки под названием Skärgårdsjul по старинным традициям. У праздника семейный характер – здесь ждут и взрослых, и детей.

Кроме ярмарок, свой вклад в копилку рождественского настроения внесет, конечно, музыка. В Кафедральном соборе (Kirkkotori, 1) прозвучат бесплатные концерты в исполнении финских музыкантов и певцов. Так, 27 ноября прозвучит концерт финского оркестра барокко, 15 декабря можно услышать кантаты Баха, 16 и 21 декабря – рождественские концерты оркестра из Оулу . Рождественские ноты приподнимут настроение гостей до сводов величественного Кафедрального собора – а какой праздник без особенного настроения?

Наступающее Рождество можно отметить и в Городском музее Порвоо, где в праздничные дни будут работать рождественские выставки. С 14 декабря по 8 января вход на выставки – бесплатный. Например, в Купеческом доме Холма (Välikatu 11) можно будет оказаться в атмосфере Рождества XVIII века. Дом будет украшен в традициях богатой семьи купца Холма: гостей встречает рождественская елка, старинная посуда на праздничном столе, нарядное убранство комнат и залов. Выставка расскажет о традициях встречи Рождества в семье Холма.

13 декабря в странах Северной Европы отмечают День святой Люсии. Финляндия – не исключение. Еще в ноябре начинается поиск подходящей Люсии, а 13 декабря происходит коронация: выбранную на роль Люсии девушку одевают в белое платье (символ невинности) с красным поясом (символ мученической смерти), в главном соборе Хельсинки на нее водружают венок с горящими свечами, и начинается шествие вместе с ряжеными по улицам Хельсинки.

Христианская традиция связывает суть праздника с историей мученицы из Сиракуз – святой Люсией, ослеплённой и убитой за веру в Христа. Но существует легенда, что в средневековые времена жила Люсия, жена шведского рыбака. Однажды её муж отправился в море, но разыгралась буря. Нечистая сила, гулявшая по Земле в эту ночь, погасила маяк, и тогда Люсия вышла на высокую скалу с фонарём, чтобы осветить дорогу к причалу. Черти разозлились, напали на девушку и отрезали ей голову. Но даже после смерти её призрак стоял на скале с фонарём.

Порвоо перенял эту традицию в миниатюре: в ноябре горожане голосуют за подходящую кандидатуру на роль Люсии, а 13 декабря можно наблюдать торжественную коронацию Люсии на крыльце Старой Ратуши. Это событие состоится вечером, в 18.00. Адрес Старой Ратуши: площадь Raatihuoneentori.

Сочельник. Провозглашение рождественского мира

Провозглашение рождественского мира – старинная традиция, берущая начало в средних веках и дожившая в Финляндии до сегодняшних дней. Как рассказывает гид по Порвоо Анна Васильева, основная церемония провозглашения происходит в Турку , а в Порвоо обретает уже местный масштаб. Представитель городской администрации Порвоо с крыльца Старой Ратуши на двух языках – шведском и финском – официально объявляет рождественский мир, чтобы праздники прошли спокойно и благостно. Текст, который будут зачитывать, – старинный, сохранившийся со времен Средневековья. Вот его содержание:

Завтра, если Бог даст, наступит благословенное рождество Господа и Спасителя нашего; и объявляем сим всеобщий рождественский мир, призывая всех провести этот праздник с надлежащим благоговением, тихо и мирно, ибо тот, кто нарушит этот мир и потревожит рождественский праздник каким-либо беззаконным или неподобающим поведением, с отягчающими обстоятельствами, повинен будет наказанию, которое закон и указы за каждое преступление и нарушение особо постановляют.

Угощения и хороводы в этот день не предусматриваются. Но сцена коронации красивой девушки венком из свечей, старинная традиция и рождественские гимны, которые будут исполнять во время церемонии, стоят того, чтобы на это посмотреть.

Новый Год

Новый Год, как и Рождество, в Финляндии не принято отмечать с размахом и народными гуляниями. Однако отличным способом нестандартно проводить старый год и встретить новый будет прогулка по старому Порвоо, который напоминает сказку: красные амбары на берегу Порвонйоки на фоне белого снега выглядят ярче, чем обычно, а мелькающие разноцветной иллюминацией мощеные улочки сами по себе создают праздничное настроение. Практически в каждом кафе в рождественском сезоне готовят глёг – горячий ароматный алкогольный напиток, скандинавский вариант глинтвейна. В Старом городе можно будет встретить специально установленные к празднику киоски, где наливают глёг.

Глёг (фин. Glögi, швед. Glögg) – горячий напиток из красного вина с добавлением пряностей, распространённый в период Рождества в Финляндии, Швеции и Эстонии. Напиток появился в Швеции и Финляндии в период позднего Средневековья, когда в вино низкого качества начали добавлять корицу, кардамон, гвоздику и апельсиновые корочки. В XVI-XVII веках вино, приправленное мёдом и пряностями, подогревали и использовали в качестве согревающего напитка в холодное время года. Первоначальное название напитка было «хиппокрас», а наименование «глёг» напиток получил в Швеции в конце XVIII века. С 1933 года в Финляндии готовый глёг начали продавать в магазинах Alko.

Делать покупки в Порвоо приятно: интересные магазины сосредоточены в живописном Старом городе на улицах Jokikatu и Välikatu, и, любуясь его праздничным убранством, можно заодно сделать покупки. В пределах нескольких кварталов расположены десятки бутиков, где представлены изделия ручной работы, местный дизайн, шоколад от местных производителей, а также большой выбор сувениров, одежды, предметов интерьера и украшений для дома.

Однако стоит помнить, что во время рождественских праздников магазины работают в особом режиме. Несмотря на то, что президент Финляндии Саули Ниинистё издал указ, разрешающий магазинам работать в праздники, не все торопятся ему следовать. Обратите внимание на праздничный график работы магазинов:

• 06.12.2016 (вторник) День независимости Финляндии (Itsenäisyyspäivä) МАГАЗИНЫ ЗАКРЫТЫ;
• 24.12.2016 (суббота) Канун Рождества (Jouluaatto) Магазины работают до 12:00;
• 25.12.2016 (воскресенье) Рождество (Joulu) МАГАЗИНЫ ЗАКРЫТЫ;
• 26.12.2016 (понедельник) Второй день Рождества (Toinen joulupäivä) МАГАЗИНЫ ЗАКРЫТЫ;
• 31.12.2016 (суббота) Канун Нового Года (Uudenvuodenaatto) Магазины работают до 18:00;
• 01.01.2017 (воскресенье) Новый год (Uudenvuodenpäivä) МАГАЗИНЫ ЗАКРЫТЫ;
• 06.01.2017 (пятница) Крещение (Loppiainen) МАГАЗИНЫ ЗАКРЫТЫ.

Не забывайте, что 27 декабря, после Рождества, в финских магазинах официально начинаются рождественские распродажи ! Скидки могут достигать 50-70%, поэтому не теряйте время, чтобы совместить приятное с полезным. Счастливо встретить зимние праздники в сказочном Порвоо!

Финляндия – поистине уникальный регион для посещения. Всё здесь дышит уютом и гармонией. Чтобы прочувствовать едва уловимую прелесть здешних мест, неискушённому туристу обязательно стоит посетить Порвоо – один из наиболее приветливых уголков страны Суоми, как называют её сами финны.

Основанный почти 800 лет назад, Порвоо удобно расположился на расстоянии в 50 километров восточнее Хельсинки, на берегах реки Порвоонйоки. Близость к столице делает его, с одной стороны, современным и динамичным, а многовековая история, с другой стороны, придаёт городскому пейзажу размеренность и неповторимую атмосферность.

Являясь вторым после Турку старейшим культурным центром Финляндии, Порвоо вдохновлял многих известных финнов: здесь жили и творили поэты и художники, самый знаменитый из которых – Йохан Людвиг Рунеберг, автор гимна Финляндии.

Данная статья познакомит читателя с перечнем достопримечательностей, рекомендованных для посещения в рамках поездки в Порвоо, основными из которых являются:

Ещё издали можно заметить городской пейзаж Порвоо с его фирменными красными домами, бывшими в прошлом портовыми амбарами. Они являются неотъемлемой частью национального городского парка, раскинувшегося на десятки километров к югу от города – до самого места впадения Порвоонйоки в Финский залив.

Обязательно совершите пешую прогулку по заповедным тропинкам парка и насладитесь живописными видами финской природы. Парк хорош в любое время года: зимой здесь можно кататься на лыжах и рыбачить, а летом – совершать велосипедные прогулки и заниматься трекингом.

Старый город – настоящий музей под открытым небом в центре Порвоо. Пройдя по мощённым булыжником улочкам, посетители города смогут полюбоваться архитектурой жилых кварталов Старого Порвоо, появившихся здесь ещё в XVIII столетии.

Практически каждое здание Старого города представляет собой исторический памятник и культурный объект – здесь множество музеев, мемориальных квартир, старинных магазинов.

Попав в Старый Порвоо, обязательно загляните в здание ратуши и дом – музей купца Холма, расположенный неподалёку. Экспозиция музея воссоздаёт быт купеческой финской семьи, составлявшей основу финского общества в прошлом.

Наряду с красными зданиями бывших торговых складов, разместившихся вдоль берега Порвоонйоки, визитной карточкой города является Кафедральный собор, расположенный в самом центре Старого города. Это одно из известнейших и древнейших зданий в Порвоо.

Собор был сооружён в XV веке в честь Девы Марии и с тех пор стал свидетелем немалого количества значительных исторических событий. Именно здесь в 1809 году проходил Боргоский сейм при участии российского императора Александра I, на котором была провозглашена автономия Великого княжества Финляндского.

Первоначальный собор был выполнен из дерева, в классическом готическом стиле, однако он неоднократно подвергался пожарам и вскоре был перестроен из камня. Последний раз собор горел при загадочных обстоятельствах в 2006 году, после чего был отреставрирован и вновь открыт для посещения.

Кафедральный собор в настоящее время является действующей лютеранской церковью, однако оценить его убранство может любой желающий. Звуки органной музыки окончательно и бесповоротно погрузят вас в атмосферу средневековой Европы.

Местоположение: Kirkkotori — 1.

Символично, что рядом с Кафедральным собором расположена Лестница Дьявола – одна из достопримечательностей Порвоо, сотворённая самой природой. Она представляет собой характерные для Финляндии скальные образования, похожие на лестницу, соединяющую части Старого города. По легенде Лестницу соорудил сам дьявол, что и легло в основу её названия.

Порвоо и его окрестности играли значимую роль в творчестве национального финского поэта Йохана Людвига Рунеберга . По праву названный «певцом финской природы», Рунеберг вдохновлялся живописными пейзажами Порвоо, где он провёл большую часть жизни.

Порвоо трепетно хранит память о поэте. Построенный в 60-е годы XIX века дом поэта в настоящий момент функционирует как музей. Этот объект очень примечателен для туристов.

Удивительно то, что в интерьере дома всё сохранилось так, как было при жизни поэта. Даже комнатные растения стоят на своих местах! Пройдя по немногочисленным комнатам дома, можно наблюдать множество мемориальных вещей поэта и прочувствовать саму атмосферу середины XIX столетия.

Такие камерные музеи, посвящённые жизни и творчеству знаменитых соотечественников, характерны для Финляндии. Если вам посчастливилось бывать в доме Яна Сибелиуса в Хямеэнлинне или музее музыки в Турку, вы точно оцените всю прелесть дома Рунеберга.

Местоположение: Aleksanterinkatu — 3.

Православная церковь – не самое доступное место для посещения в Порвоо, ведь она удалена от Старого города на расстояние в 2,5 километра и находится рядом с городским кладбищем, однако не стоит обделять её вниманием.

Строгое убранство церкви, стройный вид, а также расположенный рядом парк с величественными соснами настраивают на одухотворённый лад и умиротворяют.

Церковь построена сравнительно недавно – в 1989 году, но уже успела стать важной достопримечательностью города.

Местоположение: Vanha Helsingintie — 2.

Ратушная площадь привлекает туристов многочисленными ярмарками, городскими праздниками, обилием кафе и сувенирных магазинов.

В центре площади вы найдёте старинную ратушу Порвоо 1764 года постройки, в которой в настоящее время функционируют городской музей и картинная галерея.

Любителям морской романтики непременно стоит посетить маяк Сёдершер, расположенный на одноимённом острове в Финском заливе, куда трижды в неделю ходит паром из Хельсинки. Возраст маяка насчитывает уже 150 лет, однако он сохранился в первозданном виде.

Маяк находится в заповедной зоне обитания редких животных и птиц, поэтому высадка на остров разрешена только для экскурсий с гидом. Здесь вы сможете не только полюбоваться морскими пейзажами Финляндии, но и выпить чашечку кофе в уютном кафе, переночевать в гостиничном номере старинного типа и посетить настоящую финскую сауну.

Замковый холм таит в себе отголоски истории древнего замка Порвоо, построенного шведами в XIII веке и разрушенного в начале XV века. Возвышаясь над берегами реки Порвоонйоки, Большой Замковый холм является наиболее хорошо сохранившимся средневековым холмом во всей Финляндии. Археологи по сей день продолжают находить здесь древние артефакты, поэтому холм охраняется государством.

С вершины холма открывается великолепный вид на Порвоо, пешие прогулки по его территории станут сплошным удовольствием.

Кондитерская фабрика Брюнберга (Брюнберг)

Небезызвестный Вилли Вонка никогда бы не простил вам, если, приехав в Порвоо, вы не посетите кондитерскую фабрику Брюнберга и её фирменный магазинчик. Расположившись на окраине города, Брюнберг, как магнит, притягивает посетителей тонким запахом изысканного шоколада.

Как на фабрике, так и в магазине туристов угостят всевозможными сладостями: здесь есть все виды шоколада, трюфели, пралине, ириски, нуга – всех угощений просто не счесть! Не обходится и без традиционного финского увлечения лакрицей – конфеты с этим вкусом здесь также в почёте.

Для удобства посетителей, готовых потерять голову от такого изобилия, все описания товаров составлены на шести языках.

Местоположение: Teollisuustie — 19B.

Финляндии по праву славится гастрономическими изысками местной кухни: здесь делают упор на натуральную еду естественного происхождения. В Порвоо находится одна из самых больших и прославленных органических ферм – Босгард. Посетив её, вы сможете не только воочию увидеть, как ведётся фермерское хозяйство, но и попробовать местные деликатесы на вкус.

Местоположение: Bosgaardintie — 67.

Любителям светской жизни придётся по нраву культурный центр Taidetehdas, расположенный недалеко от Старого города. Будучи ранее промышленным зданием тракторного завода, сегодня Taidetehdas открывает свои двери ценителям искусства: здесь регулярно проводятся выставки, концерты, спектакли, конференции и другие значимые мероприятия.

Местоположение: Läntinen Aleksanterinkatu — 1.

Весь список уголков Порвоо, достойных внимания, поистине неисчерпаем. Живописнейший регион Финляндии хорош для посещений в любое время года и при любой погоде. Приезжайте и убедитесь в этом на собственном опыте!

Чарующий маленький город с большим сердцем... Порвоо. Финляндия.

По́рвоо (фин. Porvoo [ˈporʋoː]), Бо́рго (швед. Borgå [`bɔrˌgoː]) - коммуна в Финляндии и небольшой город, расположенный в 50 км к востоку от Хельсинки. Является старейшим после Турку городом Финляндии. Впервые упоминается в летописях XIV века. До 1809 года входил в состав Шведского королевства. После победы России в русско-шведской войне 1808-1809 город вошёл в состав Великого княжества Финляндского, связанного с Российским императорским домом личной унией.
После 1917 года - в составе независимой Финляндии.

Город получил известность в России и мире после того как 10(22) марта - 7(19) июля 1809 российский император Александр I созвал в нём Боргоский сейм, утвердивший широкую автономию финского народа. Этот сейм фактически признал великое княжество финским национальным государством, до этого находившимся в зависимости от шведской короны. Шведская элита и в дальнейшем сохранила права и влияние в Финляндии, в том числе и в Порвоо.

Население 48 794 жителей (на 31 марта 2011 года).Финские шведы до сих пор составляют около трети населения города, 16 102 человека (33 %), финны - 31 228 человек (64 %) (2011 год, оценка). Город официально двуязычен.

Интересные факты

В Порвоо снимался фильм Леонида Гайдая «За спичками», в фильме город называется Йоки.
В городе находится могила Эйгена Шаумана, финского националиста, убившего русского генерал-губернатора Финляндии Бобрикова.

В кирпичном здании бывшего пакгауза на берегу реки расположен бар-кафе «Кофе-обжорка Порвоо».
С террасы или пришвартованной баржи открывается вид на реку Порвонийоки.

Старая ратуша

Ратуша была построена еще в 1764 году, в 1809 году в ней проходил сейм, судьбоносный для всего народа Финляндии, на котором императором Александром I была утверждена автономия Финляндии. Сейчас в здании ратуши расположены картинная галерея и исторический музей. Перед зданием старой ратуши расположена рыночная площадь.

Летом на рыночной площади города располагаются кафе, палатки с едой, также здесь расположены лотки с разнообразными сувенирами. Дважды в год на ней проводятся ярмарки. Также здесь находится старинный ресторанчик. Площадь известна тем, что ее можно видеть в известном фильме "За спичками", который снимали в Порвоо.

Мир макетов и моделей «Ноарк»

Мир макетов и моделей «Ноарк» - большая выставочная площадка, расположенная в восьми километрах от города Порвоо, Финляндия. Уникальные выставки «Ноарка» удовлетворят интересы и детей, и взрослых.

Самый интересный объект – это модель железной дороги, ведущая к другим макетам. Железная дорога проходит по живописной местности, любуясь которой вы получите особый заряд и настроение. Здесь есть макет Выборгской крепости, Пизанской башни, Титаника и многие другие.

В мире макетов и моделей имеется удобная парковка; здесь работает уютное кафе, конференц-зал с видеопроектором. На небольшой площадке во внутреннем дворе построена терраса для отдыха на свежем воздухе. В сувенирном магазине можно купить разнообразные подарки и сувениры, скульптуры, картины, деревянные изделия¸ ювелирные украшения и другие памятные вещицы.

Резиденция епископа

Резиденция шведскоязычного епископата лютеранской церкви Финляндии. Здание построено в 1927 году, религиозный объект.

Места, наиболее часто посещаемые туристами в Порвоо, - это кафедральный собор, занимающий третье место по числу посетителей, и Старый город. Планировка Старого города осталась практически неизменной со времен средневековья. В основном, это невысокие деревянные дома, раскрашенные яркими цветами, уютные дворы и мощеные улицы с огромным количеством изгибов.

Самая первая церковь была построена на холме, на рубеже XIII-XIV веков. В начале XV века на том же месте был возведен каменный храм, остатки которого сохранились в стенах нынешнего здания собора, датируемого 1450-ми годами. Церковь неоднократно была сожжена и разграблена захватчиками города в 1508, 1590 и 1708 годы.

Кафедральный собор

Кафедральный собор в Порвоо

Храм получил статус кафедрального собора в 1723 году после того, как по итогам Северной войны Выборг отошел к России. Для Финляндии этот храм имеет особое значение, поскольку именно здесь в марте 1809 года состоялось знаменитое заседание сейма, где российский император Александр I объявил о присоединении Финляндии к России в статусе автономного Великого Княжества. Эту дату считают началом финской государственности.

Весной 2006 года собор пострадал в результате поджога и после реставрации был вновь освящен в ноябре 2008 г., в нем восстановлены богослужения.

Орган-душа храма

Проектировкой построек занимался архитектор Карл Людвиг Энгель, он отстроил разрушенные пожаром 1760 года кварталы. Старый город знаменит своими невысокими домами красно-коричневого цвета, расположенными на набережной. Даже просто прогулявшись здесь, вы приятно проведете свой досуг. В декабре-январе красоту Старого города подчеркивают рождественские огни.

Орудие, участвовавшее в сражениях 1941-1944 гг..

Финляндия,участвовала во Второй мировой войне на стороне фашистской Германии и, хотя теперь это памятник,но реальное орудие,которое стреляло в том числе против нашей Родины.

Табличка на орудии,участвовавшем в сражениях 1941-1944 годов

Памятник композитору Габриэлю Линсену, работавшему в Порвоо учителем музыки

Альберт Эдельфельт (1854- 1905) -финский живописец и график, уроженец Порвоо.
Здесь чтят память своего земляка, который прославил родной город и
увековечил его на своих картинах.

Дом Эдельфельта

Эта улочка увековечена на одной из знаменитых картин Эдельфельта. Абсолютно с этого ракурса она вошла в историю, благодаря своему земляку. В память об этом ее оставили в полной неприкосновенности, сохранив такой же, как на картине, даже забор оставили, которых в городе давно нет. Копия картины установлена рядом с улицей, недалеко от памятника художнику.

не знаю, что за памятник, но красивый... Кто знает, поделитесь...

поэт Йохан Людвиг Рунеберг, сочинивший гимн Финляндии.
Его творчество многое может рассказать о Порвоо в 19 столетии.

Камень в честь сказительницы Параскевы Никитиной и записывателя её рун

Камень в честь сказительницы Параскевы Никитиной и записывателя её рун.
Злую шутку сыграла судьба с Ларин Параске. Будучи знаменитой сказительницей, знавшей более 32 тысяч стихов, народных и собственного сочинения, послушать которую приезжали великие деятели культуры Финляндии XIX века, она всю жизнь провела в работе и борьбе с бедностью.

Улочка бутиков

Чертова лестница в переулке Koulukuja

Согласно древнему поверью сам черт соорудил здесь скальные уступы, напоминающие ступени лестницы. С верхней площадки, сбоку от которой находиться маленький сквер, открывающий великолепный вид.
Существует несколько версий почему так назвали это место:

Есть версия о том, что зимой это место всегда очень скольским. Дети направляясь в школу всегда там падали. В школу нельзя было опаздывать, а на пути в школу лежала эта улица. Так что пока по лестнице спускались, падали много раз. Поэтому дети ее и назвали Pirunportaat .
- А некоторые говорят что название пришло из за старой женщины, жившей в одном из домов. Женщина гоняла кричащих детей катающих с горки. Ho дети знали, что человек старый и не сможет догнать, поэтому дразнили ее и убегали.

Музей кукол и игрушек

Музей кукол и игрушек, основанный в 1947 г., представляет вниманию туристов лучшие в Финляндии экспозиции игрушек. Эта коллекция собрана благодаря Эви Седерлунд, посвятившей тридцать пять лет жизни этому делу. В настоящее время в музее находится более тысячи экспонатов, относящихся к концу 19 – началу 20 века. У каждой куклы когда-то был маленький владелец. Об этом, а также об истории, связанной с ними, Вам поведают экскурсоводы. Ведь куклы были собраны не только в городе Миккели, но и в других городах Финляндии, по которым путешествовала Эви Седерлунд.

Железнодорожный музей в Порвоо

Первая железная дорога, которая соединяла две станции Порвоо и Керава, была основана в 1874 году. Однако в 1981 году линии были закрыты, и прекращены все пассажирские и грузовые перевозки.

Прекращение эксплуатации железнодорожной линии способствовало развитию экскурсионного бизнеса. Были отреставрированы пути сообщения, дизельные вагончики пятидесятых годов, и летом 1990 года начал функционировать железнодорожный музей.

У посетителей есть прекрасная возможность прокатиться на поезде из столицы Финляндии до Порвоо, любуясь красотами окружающей природы и наслаждаясь комфортной поездкой в старинном стиле.

Железнодорожный музей привлекает не только иностранцев, но и самих финнов, поскольку для многих из них поездка в таком поезде напоминает им детство и ежедневный путь в школу.

Вид с Холма Викингов

Здесь, рядом с крепостью,в заливе Маари находилось первое в Порвоо купеческое поселение. В наше время – это зона отдыха, популярная среди горожан и поющих там соловьев.

Для удобства осмотра и прогулок,на холм ведет удобная лестница,а через все рвы проложены добротные мостики.

Прогуляться по набержной реки Порвоо лучше два раза - ярким солнечным днём, когда небесное светило наилучшим образом освещает прибрежные постройки, а потом ещё и вечером, когда вечерние сумерки оттеняют красоты города. Вдоль набережной проложены дорожки, а ошвартованные яхты, катера и целые пароходики придают пейзажу невыразимое очарование. Кое-где на берегу встречаются кафе и рестораны, так что скучать тут не придётся...

Набережная Порвоо

Фирменный пейзаж Порвоо-это красные пакгаузы или по- простому амбары на берегах для хранения лодок и катеров. Надо сказать,что именно такой цвет исторических построек характерен для Финляндии.

Три версии: 1. Суровая северная природа,отсутствие бОльшую часть года ярких красок.
2. Издревле красили постройки именно киноварью-природной краской-минералом, которого в Финляндии большие залежи.
3. Специальный состав краски,не позволяющий разрушать дерево, не заводятся жучки-древоточцы,влага также менее губительна для дерева после такой краски.
Все версии весьма естественны и имеют право на существование.

Порвоонйоки – это небольшая река на юге Финляндии. Она берет свое начало на южном склоне горного хребта Салпаусселькя, протекает через несколько районов города Порвоо и впадает в Финский залив. Река имеет несколько источников – это Лахти, Аскола и Каркола. Длина Порвоонйоки составляет 143 км, а площадь водного бассейна - 1271 км ². Разница в высоте между источником и устьем составляет 68 метров. Река имеет несколько порогов, на каждом из которых размещена гидроэлектростанция. Самый большой из них - Штомсбергинкоски, расположенный в Порвоо. Качество воды Порвоонйоки очень низкое, что связано со сливом сточных вод.

В долине реки расположены великолепные сельскохозяйственные угодья и прекрасные скалы со снежными пиками, что придает ей особый шарм и делает здешние пейзажи одними из самых красивых в Финляндии. На правом берегу Порвоонйоки находятся несколько небольших домов для отдыха, в которые ежегодно съезжаются тысячи туристов, желающие насладиться необычайно чистым воздухом и отдохнуть от городской суеты.

С точки зрения туризма Порвоо - это город, подходящий людям с самыми разными целями. Здесь расположен восхитительный отель Spa Haikko Kartano, овеянный ореолом Романовского периода, и подходящий тем, кто хочет окунуться в роскошь и историю. В Порвоо очень компактный центр города, где расположены памятники архитектуры вперемешку с сувенирными лавками, это делает туры в Порвоо весьма удобными для осмотра достопримечательностей. Ну, и наконец шоппинг, все магазины под рукой, совсем недалеко от центра.

Ресторан "Тимбаали"

Габриэль"

Порвоо - это город, древние кварталы которого с их булыжными мостовыми, небольшими галереями и живописной речной панорамой с прибрежными амбарами, переулки этого города, эта атмосфера незапамятных времен сливается с духом современного дизайна и очаровывают гостей так, что они приезжают сюда вновь и вновь.

Финляндия — неисчерпаемый источник для туров выходного дня , и не только из близлежащих к границе городов. Если отбросить время, потраченное в очереди на границе, то каких то 3 часа, и вы уже в Лаппеенранте и Иматре — рае питерских шопоманов. Еще пара часов, и вы в столице Финляндии — . Но если вам уже наскучил шум большого города и у себя дома, и вы ищете маленькую тихую Европу поблизости, то советую свернуть с трассы чуть раньше, и завернуть в Порвоо — один из самых романтичных городов в Финляндии.

В Порвоо нужно обязательно задержаться дня на два, а идеальней всего, приехать в пятницу вечером, и уехать вечером воскресенья. Потому что город, условно можно разделить на две части: собственно, центр старого Порвоо, с его уютными магазинчиками, кафе и узкими улочками, и Порвоо морской и лесной, с яхтами, набережными и загородными пешими прогулками.

Итак, просыпаемся субботним утром в уютном финском хостеле , завтракаем по-домашнему, и идем гулять по городу.

В Порвоо прекрасное туристическое бюро www.porvoo.fi/matkailu , на сайте которого можно скачать путеводитель по городу, который издается ежегодно, (в том числе и на русском языке), либо его можно получить бесплатно в гостиницах города, в виде красочного журнала.

Вот по этой карте из путеводителя, шаг за шагом, дом за домом, можно обойти весь центр, отсиживаясь в минуты усталости в кафе, или просто, на скамейках, коих в городе очень много.

Город, по российским меркам, совсем небольшой, всего то 48 тыс. жителей, при этом, в старом центре не проживает и половины. Ну и основных достопримечательностей, если следовать карте маршрута — не более 15-ти. Но город не случайно назван Porvoo. Это название происходит от шведского Borga, обозначающее «крепость на холме с протекающей под крепостью рекой» (какие краткие и многозначительные у шведов слова =)). И крепости здесь больше нет, и холм превратился в лесной парк, но он остался, да еще и не один. И вот поэтому, несмотря на малую площадь города, все время приходится спускаться и подниматься, и все по брусчатке, устать легко. А мы ведь приехали отдыхать! Поэтому два дня — самое правильное решение.

Улицы Valikatu и Jokikatu самые многолюдно-туристические. Именно тут находятся дизайнерские лавочки и магазины Порвоо, а так же большая часть городских кафе и ресторанов .

Надо заметить, что поход по магазинам лучше совместить с субботней прогулкой — закрываются они рано, а в воскресенье попросту не работают. А в них есть что посмотреть, и если не купить, то хотя бы заразиться идеей приехать домой и срочно что-то поменять в быту. Финны вроде бы с виду простые и немного деревенские, но очень душевные, и дома у них всегда украшены со вкусом и любовью. Счастье — в мелочах.

Любовь к дому закладывается еще в детстве, и культивируется вот такими вот детскими игрушками, как в магазинчике на улице Valikatu. Мимо не пройдете, у входа стоит трон с короной, предлагающий всем, хотя бы на минутку, стать сказочным принцем или принцессой. Тут продается какое-то невообразимое количество предметов для кукольных домов. От мебели, до миниатюрных продуктов питания. Корабли с маяками и матросами. Можно построить собственную сказку, некоторые игрушки размером с ноготок! Помимо этого, в магазине много деревянных игрушек для развития, для младшеньких, и деревянные сабли, лошадки и пистолеты, для мальчиков постарше.

До того, как в Хельсинки появился Стокманн, в Порвоо, семья Симолинов, открыла универмаг, который и по сей день работает и является старейшим в стране (в вскр. тоже закрыт).

Центром старого города всегда была Ратушная площадь. Сейчас в здании ратуши находится городской музей. Ратуша, как и Собор, доминанты города и узнаваемые открыточные силуэты.

На фото: Рождественский Порвоо и Продукция порвооской кондитерской фабрики Brunberg - зефир в шоколаде «Поцелуй негра» (клубничный)

В этот маленький городок (исторические подробности про него в рассказе «Госпожа Северное Сияние - Финляндия» ) сами финны едут - «за рождественским настроением. А вернее - предрождественским. Поскольку именно предрождественское время густо заполнено разными приятнейшими праздничными событиями: коронование порвоовской Святой Лючии (13го), рождественский базар (суббота и воскресенье перед Рождеством), Церемония провозглашения Рождественского мира перед Кафедральным собором.
Рождественская историческая часть Порвоо - прелестна, очаровательна, нежна, весела, зажигательна. Согревает горячим глёгги, угощает ароматной выпечкой, заманивает витринами крошечных магазинчиков, радует глаза зажженными гирляндами на ёлках, улочках, улыбается расставленными Йолупуками)) и толкается толпами туристов. В общем, накрывает вас сказкой.

Жаль, что температура не зимняя - +2

Такие снопы - птичьи кормушки

Улочки зимнего Порвоо, Рождественский козлик

Весёлые краски разбавляют пасмурность дня, Глаза радуются

Чудо окошки

Обязательно зайдите в историческую маленькую чайную-кофейную “Helmi” (www.cafehelmi.net ). Говорят, сам государь император Александр I (тот самый финский благодетель, который даровал Финляндии статус государства на сейме, созванном в Порвоо), заходил сюда, чтобы испить чаю-кофею с вкуснейшим пирожным. Все стены этого кафе увешаны династическими фотографиями российских царей и императоров. И ещё одна очень интересная деталь : на старом пианино в углу стоит снимок пожара в Кафедральном соборе. Он случился несколько лет назад. Так вот, фото вставлено в обгоревшую в одном углу рамку.

Знаменитое кафе Helmi, где пил кофе Александр I

На стенах кафе фотоистория всей российской династии

На фото - пожар. Горит Порвооский собор. А правый верхний обгоревший угол фоторамки усиливает впечатление

В кафе-баре у самого автомобильного моста “Porvoon Paahtimo” продаётся самый лучший кофе в зернах во всей Финляндии (!). Дом, в котором оно располагается, имеет очень интересный фасад - старый темный кирпич со ставнями на окнах. Это бывший пакгауз . Разумеется, сам кофе можно оттестировать, правда, зимой только внутри (а летом, на пришвартованной рядом барже). Как фанатик кофе, заявляю, что самый вкусный и ароматнейший кофе - немолотый, а в зернах. Кофе с добавками мне понравился не очень. (Кофейные пакеты стоят на высокой витрине у бара. Получая от вас выбранные вами пачки, барменша может что-то спросить на финском. Это она просто спрашивает, не желаете ли вы его помолоть. Решайте сами.)

В здании старого пакгауза на реке расположено кафе, в котором продаётся самый вкусный кофе во всей Финляндии

Перегнувшись с моста сфотографировала

Шоколадные сувениры покупаем в магазинчике от знаменитой фабрики Brunberg (www.brunberg.fi ), основанной в нач.19в. в Порвоо. Скажу честно, что я поклонница его Minttu Tryffeli (мятных трюфелей) и Mocca Tryffeli (кофейных трюфелей). И вообще, Brunberg достойный соперник Fazer-a. Хотя в магазинах Хельсинки его шоколадные конфеты надо поискать. Я их покупаю в R-Киосках. Очень вкусный мармелад. И обязателен к покупке - «Поцелуй негра» ил и более космополитично «Шоколадный поцелуй» - красные коробки с суфле-зефиром в шоколаде (3 вкуса: клубника, кофе, банан).

Знаменитый магазин от кондитерской фабрики Brunberg в Порвоо

Черносмородиновый глёгги из Порвоо и клубничный зефир «Поцелуй негра»

Сувениры и кое-что посущественней, можно, конечно, покупать в Порвоо. Единственное, на меня как ушат холодной воды подействовал ценник на шерстяном пледе с оленями. 69€. День назад точно такой же я видела в хозяйственном Antillа за 29€. Порвоо - это бизнес на туристах, не стоит об этом забывать.
Повторюсь, что один из наиболее симпатично-необычных сувенирных это“Iris” .

Главный и обязательный сувенир города - мерная кружечка “Porvoon Mitta”. У неё хитрое донышко, которое делит объём на две неравные части: большую и меньшую (кружка переворачивается с двух сторон). Сборщик налогов (Mitta) первой отмерял налоги с народа, а отдавал в королевскую казну второй. Разницу (финский откат)) оставлял себе.

Зимой не забудьте скатиться на пятой точке с Чертовых ступенек (см. маршрут по городу, взять буклет с картой пешеходных прогулок можно/нужно в Туристическом бюро на Rihkamakatu 4, есть перевод на русский ).

Забавные фигурки (детские фоторамки) на входе в магазин игрушек

С Муми-Рождеством! Стол накрыт, а Муми-троли пошли играть в снежки